– **”Poema N°15″**

|Spanish |English |
|–|–|
1.- Al poeta le gusta que su novia (hable mucho / no hable mucho) porque (así él la aprecia más / ella no dice muchas cosas importantes). | The poet likes that his girlfriend (talks a lot / doesn’t talk a lot) because (so he appreciates her more / she doesn’t say many important things).
**”Me gustas cuando callas y estás como distante.
Y estás como quejándote, mariposa en arrullo”**.
The answer is:
|Spanish |English |
|–|–|
1.- Al poeta le gusta que su novia (hable mucho / **no hable mucho**) porque (así él la aprecia más / ella no dice muchas cosas importantes). | The poet likes that his girlfriend (talks a lot / doesn’t talk a lot) because (**so he appreciates her more** / she doesn’t say many important things).

– **”Homenaje a los padres chicanos”**

|Spanish |English |
|–|–|
2.- El poeta quiere ilustrar que (es importante expresar el amor por los padres / los padres deben amar mas a los hijos) aunque en la cultura (gringa / chicana) no es tán común hacerlo. | The poet wants to illustrate that (it is important to express love for parents / parents should love their children more) although in the culture (gringa / chicana) it is not so common to do so.
**”óyeme, padre chicano, oye también a mis hermanos, hoy y siempre, papá, te veneramos”**.
The answer is:
|Spanish |English |
|–|–|
2.- El poeta quiere ilustrar que **(es importante expresar el amor por los padres** / los padres deben amar mas a los hijos) aunque en la cultura (**gringa** / chicana) no es tán común hacerlo. | The poet wants to illustrate that (it is important to express love for parents / parents should love their children more) although in the culture (gringa / chicana) it is not so common to do so.