All Solutions
Page 344: Antes de ver el corto
**VOCABULARY**
| | |
|–|–|
|aclarar / *to clarify* | el maletero / *trunk*|
|dar la gana / *to feel like* |la nuca / *nape* |
|darse cuenta (de) / *to realize* |parar el carro / *to hold one’s horses* |
|darse por aludido(a) / *to realize* / *assume that one is being referred to* | pillar(se) / *to get (caught)* |
|embalarse / *to go too fast* | la sintonia / *synchronization; tuning; connection* |
|fijarse en / *to notice* | |
**R:** No me gustan los programas de radio, pero me encanta escuchar música mientras voy viajando. / *I don’t like radio programs, but I love listening to music while traveling.*
**R:** A ninguno, ninguno de los dos me parecen confiables, mejor llamar a los policÃas. / *Neither, neither of them seem reliable to me, better to call the cops.*
**R:** De ninguna manera, no invito a alguien a salir sin conocerlo(a). / *No way, I don’t ask someone out without knowing him/her.*
**R:** Depende, por lo general me doy cuenta muy rápido. / *It depends, I usually figure it out pretty quickly.*
* **De alguna manera todos están compartiendo un tiempo juntos, el locutor habla mientras la gente escucha.** / *In a way everyone is sharing time together, the speaker talks while people listen.*
*Let’s make the 3 speculations:*
* **El locutor puede estar hablado por llamada con un radioescucha.** / *The announcer may be on a call with a listener.*
* **Puede estar hablando sobre un tema de interés.** / *He may be talking about a topic of interest.*
* **El puede estar hablando con su equipos de trabajo.** / *He may be talking to his work teams.*
*Let’s make the last 3 speculations:*
* **La mujer escucha la estación del locutor.** / *The woman listens to the announcer’s station.*
* **Ella se rÃe de sus chistes.** / *She laughs at his jokes.*
* **Esta esperando el momento para marcar a la estación.** / *She is waiting for the moment to dial the station.*