Estimated Mr. Vargas,

We are very interested in having one of your stores in our community since our goals are for our citizens to have more shopping choices and to support local businesses. We are also very interested in having your shop in our community because it is very unique because there is no shop around here with items that represent Puerto Rican culture.

We don’t have specific requirements for working hours for your shop, so it is fine by us the plan that you proposed. It is only important to notify us regarding any change in the working hours if comes to that change.
We want to schedule a meeting in order to make this deal official and to arrange other important things regarding this cooperation. We suggest that this meeting happen already this Monday at 9 am.

We are waiting for your answer.

Best regards,

Mark McLuhan,

President of the committee in charge of approving new businesses.

Estamos muy interesados en tener una de sus tiendas en nuestra comunidad, ya que nuestros objetivos son que nuestros ciudadanos tengan más opciones de compra y apoyar a los negocios locales. También estamos muy interesados en tener su tienda en nuestra comunidad porque es muy única, ya que no hay ninguna tienda por aquí con artículos que representen la cultura puertorriqueña.

No tenemos requisitos específicos para los horarios de trabajo de su tienda, por lo que está bien para nosotros el plan que usted propuso. Solo es importante que nos avisen de cualquier cambio en el horario de trabajo si se da el caso.
Queremos programar una reunión para hacer oficial este acuerdo y para arreglar otras cosas importantes relacionadas con esta cooperación. Sugerimos que esta reunión tenga lugar ya este lunes a las 9 de la mañana.

Esperamos su respuesta.

Saludos cordiales,

Mark McLuhan,

Presidente del comité encargado de la aprobación de nuevos negocios.