Bien dit! 1
1st Edition
ISBN: 9780030398889
Textbook solutions
All Solutions
Page 302: Application
Exercise 18
Solution 1
Solution 2
Step 1
1 of 2
Mr. Smith,
I plan to spend my summer vacation in France.
I am familiar with the French language, but I don’t know a lot about France. Therefore, I have several questions about French culture.
Are you familiar with French dialects? I am afraid I won’t understand anything.
Furthermore, Paris is a big city – I don’t know how to take a subway. I don’t know how to use a city map and I am afraid of getting lost in a big city.
Moreover, I don’t know where I’m going to stay during my visit. Do you know a place where I could stay? A hostel maybe. You know that I am quite disorganized.
I am sorry to disturb you. I hope to have the pleasure of receiving your response soon.
I plan to spend my summer vacation in France.
I am familiar with the French language, but I don’t know a lot about France. Therefore, I have several questions about French culture.
Are you familiar with French dialects? I am afraid I won’t understand anything.
Furthermore, Paris is a big city – I don’t know how to take a subway. I don’t know how to use a city map and I am afraid of getting lost in a big city.
Moreover, I don’t know where I’m going to stay during my visit. Do you know a place where I could stay? A hostel maybe. You know that I am quite disorganized.
I am sorry to disturb you. I hope to have the pleasure of receiving your response soon.
Cordially,
Leonarda
Step 2
2 of 2
Monsieur Smith,
je prévois de passer mes vacances d’été en France.
Je connais le langue Française, mais je ne sais pas beaucoup de choses sur la France. Donc, j’ai quelques questions sur la culture française.
Connaissez-vous les dialectes français? J’ai peur de ne rien comprendre.
En outre, Paris est une ville grande – je ne sais pas comment prendre un métro. Je ne sais pas comment utiliser une carte de la ville et j’ai peur de me perdre dans une grande ville.
De plus, je ne sais pas où je vais rester pendant ma visite. Connaissez-vous
un endroit où je pourrais rester? Une auberge peut-être. Vous savez que je suis très désorganisée.
Je suis désolée de vous déranger. J’espère d’avoir plaisir de recevoir votre réponse bientôt!
je prévois de passer mes vacances d’été en France.
Je connais le langue Française, mais je ne sais pas beaucoup de choses sur la France. Donc, j’ai quelques questions sur la culture française.
Connaissez-vous les dialectes français? J’ai peur de ne rien comprendre.
En outre, Paris est une ville grande – je ne sais pas comment prendre un métro. Je ne sais pas comment utiliser une carte de la ville et j’ai peur de me perdre dans une grande ville.
De plus, je ne sais pas où je vais rester pendant ma visite. Connaissez-vous
un endroit où je pourrais rester? Une auberge peut-être. Vous savez que je suis très désorganisée.
Je suis désolée de vous déranger. J’espère d’avoir plaisir de recevoir votre réponse bientôt!
Cordialement,
Leonarda
Step 1
1 of 3
This question is asking us to write a letter to a proffessor about France, as you are travelling to France and you don’t know much about it.
Step 2
2 of 3
You have to use the verbs „savoir“ and „ connaître “ which both mean „to know“ in English but in French there’s a slight difference.
„SAVOIR“ means „to know“ with a sense of having acquired knowledge and it’s very often followed by a question (où, pourquoi, qui, avec qui, quand, etc…): Tu sais où il est? Or by a verb: Je sais jouer au tennis.
“CONNAÎTRE” means “to know” with the idea to be personally familiar with, to have experienced it yourself. So: Vous connaissez Paris ? Means : Do you know Paris? Not just in a sense: Have you heard about Paris but have you been there personally?
Little hint: “Connaître” is always followed by a NOUN – it cannot be followed by anything else.
„SAVOIR“ means „to know“ with a sense of having acquired knowledge and it’s very often followed by a question (où, pourquoi, qui, avec qui, quand, etc…): Tu sais où il est? Or by a verb: Je sais jouer au tennis.
“CONNAÎTRE” means “to know” with the idea to be personally familiar with, to have experienced it yourself. So: Vous connaissez Paris ? Means : Do you know Paris? Not just in a sense: Have you heard about Paris but have you been there personally?
Little hint: “Connaître” is always followed by a NOUN – it cannot be followed by anything else.
Result
3 of 3
Monsieur Boudin,
Ma famille part en France cet été, pour la première fois. On n’y connaît rien du tout et je suis sur que vous savez beaucoup sur la France.
Est-ce que vous savez quels sont les points d’intérêts les plus importants pour un Américain ? Est-ce que vous savez si c’est mieux de visiter seulement le nord du Pays, la partie centrale ou le Midi ou un peu de tout? Savez-vous peut-être si le Musée du Louvre est fermé actuellement à cause du Covid ? Est-ce que vous connaissez un autre musée aussi génial ? Et la Normandie, savez-vous comment c’est en été, par rapport aux touristes ? Je ne sais pas pour mes parents, mais je veux aller à la plage, connaissez-vous un bel endroit pour se baigner. Mes parents connaissent des gens en Aix-en – Provence et je sais que nous allons visiter aussi Orange et Arles ou Nîmes. Savez-vous qu’il y a des amphithéâtres romains dans ces trois villes ? Vous savez, j’aime beaucoup l’histoire.
Merci pour toutes vos propositions qui me vont aider à connaître mieux ce beau pays et savoir plus de choses.
Je vous souhaite aussi de très belles vacances.
Ma famille part en France cet été, pour la première fois. On n’y connaît rien du tout et je suis sur que vous savez beaucoup sur la France.
Est-ce que vous savez quels sont les points d’intérêts les plus importants pour un Américain ? Est-ce que vous savez si c’est mieux de visiter seulement le nord du Pays, la partie centrale ou le Midi ou un peu de tout? Savez-vous peut-être si le Musée du Louvre est fermé actuellement à cause du Covid ? Est-ce que vous connaissez un autre musée aussi génial ? Et la Normandie, savez-vous comment c’est en été, par rapport aux touristes ? Je ne sais pas pour mes parents, mais je veux aller à la plage, connaissez-vous un bel endroit pour se baigner. Mes parents connaissent des gens en Aix-en – Provence et je sais que nous allons visiter aussi Orange et Arles ou Nîmes. Savez-vous qu’il y a des amphithéâtres romains dans ces trois villes ? Vous savez, j’aime beaucoup l’histoire.
Merci pour toutes vos propositions qui me vont aider à connaître mieux ce beau pays et savoir plus de choses.
Je vous souhaite aussi de très belles vacances.
Cordialement,
Tamara
Exercise 19
Step 1
1 of 6
d. Va au salon de coiffure !
Step 2
2 of 6
b. Passe à la banque !
Step 3
3 of 6
e. Allez à l’arrêt !
Step 4
4 of 6
f. Déjeune au café !
Step 5
5 of 6
c. Traversons la rue !
Step 6
6 of 6
a. Tournons à droite !
Exercise 20
Solution 1
Solution 2
Step 1
1 of 5
Prennez le métro !
Step 2
2 of 5
Allez faire un tour dehors !
Step 3
3 of 5
Couvre-le avec une couverture !
Ne reste pas dehors !
Ne reste pas dehors !
Step 4
4 of 5
Faîtes des sandwichs !
Step 5
5 of 5
Emmène-la faire un tour de la ville !
Step 1
1 of 6
We want to visit the Eiffel tower, but it is far away.
– Take the subway!
– Take the subway!
Step 2
2 of 6
We don’t want to stay at home (in the house).
– Go take a walk outside!
– Go take a walk outside!
Step 3
3 of 6
Emmanuel is cold.
– Cover him with a blanket!
– Cover him with a blanket!
Step 4
4 of 6
It is 2 pm and we are hungry.
– Make sandwiches!
– Make sandwiches!
Step 5
5 of 6
Martine is not very familiar with the city.
– Take her on a city tour!
– Take her on a city tour!
Step 6
6 of 6
1) Nous voulons visiter la tour Eiffel, mais c’est loin.
– Prendrez le métro!
– Prendrez le métro!
2) On n’a pas envie de rester à la maison.
– Allez faire un tour dehors!
3) Emmanuel a froid.
– Le couvre avec une couverture!
4) Il est deux heures de l’après-midi et nous avons faim.
– Faites des sandwichs!
5) Martine ne connaît pas bien la ville.
– L’emmène faire un tour de la ville!
Exercise 21
Step 1
1 of 2
In this exercise, we need to use the given map to guide a tourist. Therefore, choose three places on the map and create a dialogue where the tourist asks about these places and you try to guide them. Be careful about the use of direction prepositions.
Step 2
2 of 2
-Bonjour, pouvez-vous me dire comment aller à la banque ?
-Bien sûr, d’abord, vous devrez marcher 200 mètres, tourner à gauche vers l’avenue George Clémenceau et marcher en ligne droite jusqu’à ce que vous arriviez à l’angle de George Clémenceau et de la rue Gounod. La banque est dans ce coin.
-D’accord, merci. Et s’il vous plaît, comment puis-je me rendre à l’église ?
-Eh bien, tournez à droite et marchez jusqu’au bout de la rue d’Italie, vous y trouverez l’église.
-Oh super merci, et j’aurais peut-être besoin d’acheter des fleurs. Y a-t-il un fleuriste à proximité ?
-Oui, à l’angle de l’avenue Jean et de la rue d’Alsace Lorraine. Vous pouvez vous y rendre en tournant à gauche après l’église et en marchant tout droit sur 200 mètres.
-Ok, j’ai compris, merci.
-Je vous en prie.
-Bien sûr, d’abord, vous devrez marcher 200 mètres, tourner à gauche vers l’avenue George Clémenceau et marcher en ligne droite jusqu’à ce que vous arriviez à l’angle de George Clémenceau et de la rue Gounod. La banque est dans ce coin.
-D’accord, merci. Et s’il vous plaît, comment puis-je me rendre à l’église ?
-Eh bien, tournez à droite et marchez jusqu’au bout de la rue d’Italie, vous y trouverez l’église.
-Oh super merci, et j’aurais peut-être besoin d’acheter des fleurs. Y a-t-il un fleuriste à proximité ?
-Oui, à l’angle de l’avenue Jean et de la rue d’Alsace Lorraine. Vous pouvez vous y rendre en tournant à gauche après l’église et en marchant tout droit sur 200 mètres.
-Ok, j’ai compris, merci.
-Je vous en prie.
unlock