I am sincerely sorry for hurting your feelings. I should not have done that. I realized my mistake only when I did it and we distanced ourselves from each other. I miss you as my best friend and I hope you can forgive me.
I promise I won’t make the same mistake again.
I hope you are doing well.

Love,

Laura.

Siento sinceramente haber herido tus sentimientos. No debería haber hecho eso. Me di cuenta de mi error sólo cuando lo hice y nos distanciamos el uno del otro. Te echo de menos como mi mejor amigo y espero que puedas perdonarme.
Te prometo que no volveré a cometer el mismo error.
Espero que te vaya bien.

Con cariño,

Laura.