If Lisa answers that she speaks English very well, the question must be something like “how well” or something that shows her good knowledge of the English language. So, if somebody can watch movies in its original version, he must speak that particular language very well.

Tu peux regarder les films américains en version originale?

So, if Lisa answers that she likes going out more, the question must contain some alternative to “going out – sortir”.
For ex.: Do you prefer going out with your friends or staying at home and read?

Préfères-tu sortir avec tes copains ou rester chez toi et lire?

Lisa answers that she likes partying but she prefers to swim. So, the question must contain both of the activities: Do you prefer partying or swimming?

Préfères-tu faire la fête ou nager ?

Lisa answers that she draws very badly.
You can ask the direct question: You draw well?

Tu dessines bien?

Lisa answers: Yes, very often. I play football very well.
She gave us here two answers so you must ask 2 questions. The first one must correspond to the first part of her answer (yes, very often). So, you can ask her, for ex. whether she plays football sometimes.
And then, you can also ask her whether she plays it well?

Tu joues au foot des fois? Tu joues bien?

Lisa answers: No, rarely. I don’t like watching movies.
You have 2 answers. You can ask her, for. ex. whether she goes to cinema sometimes or often. She answers: Non, rarement (rarely).
She added the explanation: Je n’aime pas voir des films. For this answer you could ask her, for ex.: You like watching movies?

Tu vas souvent au cinéma? Tu aimes voir des films?