1.No, no hay nadie que hable idiomas indígenas. (Presente perfecto del subjuntivo: used to express uncertainty)
2.No, no hay ningún trabajador que tenga experiencia excavando. ( Presente perfecto del subjuntivo: to express uncertainy)
3.No, no les interesó nada a los arqueólogos. (Indicative: to express a thing that is believed to be true)
4.No, no hay nadie que sepa leer los números mayas. (Subjunctive: to express uncertainty)
5.No, nada aquí sirvió de modelo. (Indicative: to express a thing that´s believed to be true)

1.No, there is no one who speaks indigenous languages.
2.No, there is no worker who has experience digging.
3. No, the archaeologists were not interested in anything.
4.No, there is no one who can read Mayan numbers.
5.No, nothing here served as a model.

1.Tú no sólo quieres estudiar, sino también trabajar.
2.Los dioses quisieron arrojarse al fuego, pero no pudieron.
3.Tú hermano no es escritor, sino arqueólogo.
4.El astrónomo no estudia el mar, sino los planetas.

1. You not only want to study but also to work.
2. The gods wanted to throw themselves into the fire, but they couldn’t.
3. Your brother is not a writer, but an archaeologist.
4. The astronomer does not study the sea, but the planets.