Compare Ce Heros With Its American Remake Essay Example

by scenes such as Andre smoking, which would be considered advertising in America. Additionally, Andre's appearance differs between the two versions. In the French film, he is slimmer to fit his character, whereas in the American one, he is larger in order to be portrayed as more humorous. The brightly colored clothes and shirtless scenes in the American version further reinforce this characterization.

The purpose of adding humor to the film is to keep the laughter going. Both films have a character named Andre who is portrayed as kind and understanding. In the French version, Andre appears to be a stronger character because he is French and everyone around him is also French. On the other hand, in the American version, Andre is perceived as more foolish as he is French, but surrounded by Americans. This scenario leads to his constant confusion and embarrassment, which further enhances the comedy in the American film.

Although the daughters portrayed in the two films share some similarities, there are also notable differences, primarily due to the American version's efforts to adhere to political correctness. One such example is seen in the American film when Nicole refuses to share a bed with her father, as this act may be viewed as offensive by some audiences. In contrast to Nicole, who appears to be more mature than her actual age and is preoccupied with finding love, Veronique from the French film has a different attitude towards her father's sleeping arrangements and is not constrained by political correctness. Veronique is portrayed as being more open to getting to know her father better compared to Nicole's initial aloofness.

Both French and

American films have characters known as the "vamps", who are interested in pursuing men. In the French film, Veronique and Nicole are close in age and interested in love, but Veronique is particularly interested in getting to know her father, Andre. Meanwhile, in the American film, the vamp named Diana (played by Faith Prince) is confident and independent, with her red clothing and short hair making her stand out. When Nicole introduces Diana to Andre, she immediately asks about his relationship status and disregards his response about having a girlfriend by saying that Paris is far away but lovely. This shows that Diana is interested in pursuing Andre regardless of his current partner.

Christelle, a vamp from France portrayed by Catherine Jacob, appears to be reserved in expressing her desires. While trying to be amiable with Andre, they develop a bond. However, Andre already has a girlfriend in the movie. The French vamp gracefully takes a step back and remains friends with him.