Ayat al Kursi Word for Word English Translation

question

ุงู„ู„ู‡
answer

God
question

ู„ูŽุง
answer

No
question

ุฅูู„ูŽูฐู‡ูŽ
answer

God/Deity worthy of worship
question

ุฅูู„ู‘ูŽุง
answer

except
question

ู‡ููˆูŽ
answer

he
question

ุงู„ู’ุญูŽูŠู‘ู
answer

the Ever-living
question

ุงู„ู’ู‚ูŽูŠู‘ููˆู…ู
answer

the Sustainer of all that exists
question

ุชูŽุฃู’ุฎูุฐูู‡ู
answer

overtake Him
question

ุณูู†ูŽุฉูŒ
answer

slumber/drowsiness
question

ูˆูŽ
answer

and
question

ู†ูŽูˆู’ู…ูŒ
answer

sleep
question

ู„ู‘ูŽู‡ู
answer

to Him
question

ู…ูŽุง
answer

what
question

ูููŠ
answer

in
question

ุงู„ุณู‘ูŽู…ูŽุงูˆูŽุงุชู
answer

the skies
question

ุงู„ู’ุฃูŽุฑู’ุถู
answer

the earth
question

ู…ูŽู†
answer

who
question

ุฐูŽุง ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ
answer

the one who
question

ูŠูŽุดู’ููŽุนู
answer

intercede
question

ุนูู†ุฏูŽู‡ู
answer

with Him
question

ุจูุฅูุฐู’ู†ูู‡ู
answer

with His permission
question

ูŠูŽุนู’ู„ูŽู…ู
answer

He knows
question

ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุฃูŽูŠู’ุฏููŠู‡ูู…ู’
answer

before them
question

ุฎูŽู„ู’ููŽู‡ูู…ู’
answer

behind them
question

ูŠูุญููŠุทููˆู†ูŽ
answer

they encompass/surround
question

ุจูุดูŽูŠู’ุกู
answer

anything
question

ู…ู‘ูู†ู’
answer

of
question

ุนูู„ู’ู…ูู‡ู
answer

His knowledge
question

ุจูู…ูŽุง ุดูŽุงุกูŽ
answer

as He wishes
question

ูˆูŽุณูุนูŽ
answer

extends
question

ูƒูุฑู’ุณููŠู‘ูู‡ู
answer

His throne
question

ูŠูŽุฆููˆุฏูู‡ู
answer

tires Him
question

ุญููู’ุธูู‡ูู…ูŽุง
answer

guarding/preserving both of them
question

ุงู„ู’ุนูŽู„ููŠู‘ู
answer

the Most High
question

ุงู„ู’ุนูŽุธููŠู…ู
answer

the Most Great/Supreme

Get instant access to
all materials

Become a Member